【導(dǎo)語】

一、東北林業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院簡介

東北林業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院的前身是學(xué)校基礎(chǔ)部外語教研室，1983年開始專業(yè)人才培養(yǎng)，1985年成立外語系，1999年成立外國語學(xué)院。

學(xué)院人才培養(yǎng)立足服務(wù)國家發(fā)展戰(zhàn)略，培養(yǎng)具有中國情懷、國際視野、創(chuàng)新精神、東林氣質(zhì)的高素質(zhì)國際化復(fù)合型人才。

外國語學(xué)院師資力量雄厚，梯隊合理，擁有一支以歸國留學(xué)人員為骨干的教學(xué)科研隊伍。現(xiàn)有教職工109人，其中教授11人，副教授35人，講師49人，研究生導(dǎo)師32人。各專業(yè)常年聘用外籍教師8人，同時聘請2位海外著名學(xué)者為客座教授。現(xiàn)有本科生696人，碩士生142人。

學(xué)院下設(shè)英語、日語、俄語三個本科專業(yè)及一個大學(xué)外語教學(xué)部，現(xiàn)有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士點(diǎn)，包含英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)四個學(xué)術(shù)研究方向。此外，還設(shè)有翻譯專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)點(diǎn)一個，包含英語筆譯、英語口譯和俄語筆譯三個專業(yè)方向。

學(xué)院堅持“以本為本”、推進(jìn)“四個回歸”，以“立德樹人”培養(yǎng)中國特色社會主義事業(yè)的接班人為根本任務(wù)，實(shí)施“三全育人”工作理念，服務(wù)地方發(fā)展需求和合作發(fā)展規(guī)劃。2011年英語專業(yè)被評為黑龍江省重點(diǎn)專業(yè)，2019年被認(rèn)定為黑龍江省一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

學(xué)院服務(wù)國家“一帶一路”倡議，培養(yǎng)高端外語人才，先后與美國、英國、日本、俄羅斯、澳大利亞等國家多所高等院校和研究機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系。選派優(yōu)秀學(xué)生到國際志愿者組織實(shí)習(xí)實(shí)踐，學(xué)院每年獲得國家留學(xué)基金委等項目資助出國留學(xué)、交換的學(xué)生20余人。學(xué)生專業(yè)素質(zhì)過硬，綜合能力突出，曾榮獲“全國五四紅旗團(tuán)支部”、“全省五四紅旗團(tuán)委”、“黑龍江省先進(jìn)班集體”，學(xué)院連續(xù)多年被授予“文明學(xué)院”、“志愿服務(wù)先進(jìn)集體”、“社會實(shí)踐先進(jìn)單位”等榮譽(yù)稱號。

經(jīng)過20多年的發(fā)展建設(shè)，學(xué)院形成了“敢拼、敢闖、無私奉獻(xiàn)”的精神，積淀了深厚的文化內(nèi)涵。學(xué)院將繼續(xù)團(tuán)結(jié)全院師生不斷解放思想，同心同德，凝心聚力，創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，做強(qiáng)一流專業(yè)，建設(shè)一流課程，培養(yǎng)一流人才。為建設(shè)開放式、行業(yè)化、國際化學(xué)院的辦學(xué)目標(biāo)而不懈努力，為創(chuàng)建特色鮮明的高水平研究型大學(xué)、實(shí)現(xiàn)建成世界一流林業(yè)大學(xué)中特色外國語學(xué)院的遠(yuǎn)大目標(biāo)而努力奮斗！

二、翻譯專業(yè)簡介

翻譯學(xué)是一門研究翻譯過程、翻譯理論、翻譯方法與技巧的學(xué)科。

它涉及對不同語言和文化之間的轉(zhuǎn)換和理解，旨在培養(yǎng)具備專業(yè)口筆譯能力的高級翻譯人才。

研究生階段的翻譯學(xué)專業(yè)通常包括翻譯理論、翻譯實(shí)踐、語言學(xué)、寫作與口譯等課程。

這些課程旨在幫助學(xué)生深入理解翻譯的基本原理和方法，提高翻譯實(shí)踐能力，并掌握多種語言和文化背景下的翻譯技巧。

翻譯學(xué)專業(yè)的畢業(yè)生通常可以在與翻譯相關(guān)的領(lǐng)域找到工作，如翻譯公司、國際組織、外交機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)等。

他們可以從事筆譯、交傳、陪同口譯、同傳等工作，為促進(jìn)中外交流和溝通做出貢獻(xiàn)。

需要注意的是，翻譯學(xué)專業(yè)需要學(xué)生具備較高的語言水平和文化素養(yǎng)，因此對于語言和文化背景的要求較高。

同時，該專業(yè)也需要學(xué)生具備扎實(shí)的翻譯理論和實(shí)踐能力，因此需要付出較大的努力和學(xué)習(xí)。

三、專業(yè)方向

翻譯

四、考研類型

非全日制

五、學(xué)制

3年

六、學(xué)費(fèi)

3.60萬

七、招生地區(qū)

黑龍江