新疆師范大學外國語學院成立于1978年（前身為外語系），歷經四十多年的建設和發展，目前師資力量較強，教學和科研水平持續提升，在新疆高校享有較高聲譽。學院下設英語系、亞歐語系、大學英語教研部、外國語言學及應用語言學研究所、外語教學研究中心、澳新英語中心、翻譯中心以及繼續教育中心。
學院有英語、俄語、日語及烏爾都語四個本科專業，擁有“外國語言學及應用語言學”“翻譯專業碩士”“教育碩士”三個二級碩士學位點以及“英語課程教學論”（下設中學英語教學、大學英語教學兩個方向）研究生培養項目。我院還擁有源于新疆教育廳和澳門社會文化司教育合作項目的“澳門-新疆英語中心”、校級人文社科重點基地“外語及外語教育中心”、美國大使館合作項目“外語教學研究中心”以及新疆“翻譯人才數字化培養基地”。各類項目和基地在新疆大、中學英語教師專業化知識和教學能力發展以及新疆地區英、俄翻譯應用型人才培養方面發揮了積極的作用。學院目前還與“新疆經濟報系”聯合成立了產學研聯合培養研究生示范基地，同時還與“外語教學與研究出版社”等多家企事業單位、網絡平臺、重點中學等簽訂了本科生和研究生實習基地的協議，共同打造人才培養實習平臺。
學院現有教職工76人，其中行政人員10人，教師66人。教師隊伍中教授1人，副教授19人，講師35人，博士22人（含在讀6人）。有多位教師分別在英國、美國、澳大利亞、荷蘭、俄羅斯、日本、新加坡、以色列、澳門等國家和地區的高校攻讀學位或進行訪學、進修。學院常年聘請來自美國、英國、日本、俄羅斯、巴基斯坦的外教擔任本科、研究生以及師資培訓的教學和科研工作。
目前學院在校研究生154人，本科生738人。
學院現擁有設備先進的同聲傳譯實驗室、計算機輔助翻譯實驗室、語音實驗室、多媒體講演廳等為學院教學和科研活動的開展提供了有力的保障。目前學院已與國內華東師范大學、河北師范大學、西北師范大學、浙江師范大學、大連理工大學建立了緊密的教育合作關系并選派本科生進行聯合培養。此外，學院還與英國大學學院教育研究院（UCL-IOE）和倫敦南岸大學簽訂了教師和學術交流協議，與阿爾泰國立技術大學、新西伯利亞國立師范大學簽訂了“3+1，3.5+0.5”互換培養模式協議以及本科生專業實習協議。我院先后聘請來自美國英語學會(ELIC)、英國海外志愿服務社(VSO)、日本國際協力事業團（JICA）暨日本海外青年協力隊(JOCV)、美中教育服務機構(ESEC)、美國國際教育交流協會（CIEE）、美國駐華大使館國際教育中心、澳門理工學院貝爾英語培訓中心等組織以及俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦等國家的50余名教師在我院任教以及講學。同時我院也派駐老師前往國外和境外大學及相關機構訪學和進修。
