【導(dǎo)語】

240英語（單獨(dú)考試）

一、考試目的

英語（單獨(dú)）考試主要科學(xué)、公平、有效地測試考生達(dá)到大學(xué)英語考試四級(jí)（CET-4）以上的英語綜合能力，以保證被錄取者具有一定的英語水平，并有利 于各高等學(xué)校和科研院所在專業(yè)上擇優(yōu)選拔。

二、考試性質(zhì)與范圍

標(biāo)準(zhǔn)參照性考試。考試范圍包括語法、詞匯、閱讀、寫作、翻譯等方面。

三、考試內(nèi)容

試題由四個(gè)部分組成：詞匯與語法、閱讀理解、翻譯和寫作。

各部分詳細(xì)說明如下：

（一）詞匯與語法(Vocabulary)(20分，共20題)

1.測試要求

認(rèn)知并且能正確、熟練地運(yùn)用常用單詞和短語的意義和基本用法。

2.測試目的

測試考生掌握詞匯和短語的熟練程度。

（二）閱讀理解(ReadingComprehension)(30分，3篇短文共15道題)

1.測試要求

（1）能理解所讀材料的主旨大意，分辨出其中的事實(shí)和細(xì)節(jié)。

（2）能理解字面意義和隱含意義。

（3）能根據(jù)所讀材料進(jìn)行判斷和推理。

（4）能分析所讀材料的思想觀點(diǎn)、語篇結(jié)構(gòu)、語言特點(diǎn)和修辭手法。

2.測試目的

閱讀理解部分測試考生通過閱讀獲取有關(guān)信息的能力，考核考生掌握相關(guān)閱讀策略和技巧的程度。既要求準(zhǔn)確性，也要求一定的速度。

（三）翻譯（Translation）（20分，英漢原文各一段）

SectionA:英譯漢(EnglishtoChineseTranslation)

1.測試要求

考察考生對英語到漢語的基本翻譯能力和技巧。原文長度150個(gè)單詞左右；譯文必須忠實(shí)原意，語言通順、流暢。

2.測試目的

測試考生英譯漢基本翻譯能力。

SectionB:漢譯英（ChinesetoEnglishTranslation）

1.測試要求

考察考生對漢語到英語的基本翻譯能力和技巧。原文長度100字左右；譯文必須忠實(shí)原意，語言通順、流暢。

2.測試目的

測試考生漢譯英基本翻譯能力。

（四）寫作(Writing)(30分)

1.測試要求

能根據(jù)所給題目及要求撰寫各類體裁的文章，文章長度約150個(gè)單詞；能做到內(nèi)容充實(shí)，層次分明，語言通順，用詞恰當(dāng)，表達(dá)得體。

2.測試目的

測試考生英語寫作能力。